Ville de Mont-Tremblant/fr - Revision history

AlexLy: /* Flotte Active */

2015-04-20T11:50:19Z

Flotte Active

← Older revision		Revision as of 07:50, 20 April 2015
Line 161:		Line 161:
	\|Detroit Diesel 6V92TA & Allison VR731-D		\|Detroit Diesel 6V92TA & Allison VR731-D
	\|		\|
	*Ex-[[RTC Québec]] ~~9461~~.		*Ex-[[RTC Québec]] 9431.
	\|		\|
	\|- align="center"		\|- align="center"

AlexLy: /* Tarifs */

2015-04-20T01:31:14Z

Tarifs

← Older revision		Revision as of 21:31, 19 April 2015
Line 51:		Line 51:
	*'''Livret de 10 billets:''' 25,00$		*'''Livret de 10 billets:''' 25,00$
	*'''Passe mensuelle pour étudiants et gens de 65 ans et plus:''' 30,00$		*'''Passe mensuelle pour étudiants et gens de 65 ans et plus:''' 30,00$
	*'''Passe mensuelle:''' 40,00$		*'''Passe mensuelle:''' 50,00$
	*'''Citoyens et détentuers de carte Ambassadeur:''' 30,00$		*'''Citoyens et détentuers de carte Ambassadeur:''' 30,00$

AlexLy: /* Flotte Active */

2015-04-20T01:25:56Z

Flotte Active

← Older revision		Revision as of 21:25, 19 April 2015
Line 118:		Line 118:
	*Ex-[[STM]] 15-084, acheté en 2010.		*Ex-[[STM]] 15-084, acheté en 2010.
	*Porte la livrée standard blanche et rouge de Galland Mont-Tremblant.		*Porte la livrée standard blanche et rouge de Galland Mont-Tremblant.
			\|
			\|- align="center"
			\|
			\|730
			\|style="background: green; color: white"\|'''En Service'''
			\|1994
			\|
			\|[[Nova Bus]] TC40-102N "Classic"
			\|Detroit Diesel 6V92TA & Allison VR731-D
			\|
			*Ex-[[STM]] 14-157.
	\|		\|
	\|- align="center"		\|- align="center"
Line 129:		Line 140:
	\|		\|
	*Ex-[[STM]] 15-057, acheté en 2012.		*Ex-[[STM]] 15-057, acheté en 2012.
			\|
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|[[File:732_(Ex._STCUM_15-057).JPG\|200px]]		\|[[File:732_(Ex._STCUM_15-057).JPG\|200px]]
Line 139:		Line 151:
	\|		\|
	*Ex-[[STM]] 15-086, acheté en 2012.		*Ex-[[STM]] 15-086, acheté en 2012.
			\|
			\|- align="center"
			\|
			\|733
			\|style="background: green; color: white"\|'''En Service'''
			\|1994
			\|
			\|[[Nova Bus]] TC40-102N "Classic"
			\|Detroit Diesel 6V92TA & Allison VR731-D
			\|
			*Ex-[[RTC Québec]] 9461.
	\|		\|
	\|- align="center"		\|- align="center"
Line 149:		Line 172:
	\|Cummins ISL & ZF Ecomat 6HP552C		\|Cummins ISL & ZF Ecomat 6HP552C
	\|		\|
	*Ex démonstrateur ~~Translink~~.		*Ex démonstrateur TransLink.
	*Possède un support à vélo.		*Possède un support à vélo.
	*Acheté en 2007-08.		*Acheté en 2007-08.
	*Porte la livrée ~~Mont-Tremblant~~ blanche et ~~verte~~.		*Avait la livrée blanche et verte.
			*Porte actuellement la livrée blanche et bleue.
	\|		\|
	\|- align="center"		\|- align="center"
Line 163:		Line 187:
	\|Cummins ISL & ZF Ecomat 6HP554C		\|Cummins ISL & ZF Ecomat 6HP554C
	\|		\|
	*Son logo frontal est à l'envers.
	*Possède un support à vélo.		*Possède un support à vélo.
	*Avait la livrée blanche et verte.		*Avait la livrée blanche et verte.

AlexLy: /* Flotte Active */

2014-07-27T02:11:27Z

Flotte Active

← Older revision		Revision as of 22:11, 26 July 2014
Line 165:		Line 165:
	*Son logo frontal est à l'envers.		*Son logo frontal est à l'envers.
	*Possède un support à vélo.		*Possède un support à vélo.
	*Porte la livrée ~~Mont-Tremblant~~ blanche et ~~verte~~.		*Avait la livrée blanche et verte.
			*Porte actuellement la livrée blanche et bleue.
	\|		\|
	\|- align="center"		\|- align="center"
Line 188:		Line 189:
	\|Cummins ISL9 & ZF 6AP1400B		\|Cummins ISL9 & ZF 6AP1400B
	\|		\|
			*Porte actuellement la livrée blanche et bleue.
	\|		\|
	\|}		\|}

AlexLy: /* Circuits */

2014-07-27T02:09:44Z

Circuits

← Older revision		Revision as of 22:09, 26 July 2014
Line 34:		Line 34:
	==Circuits==		==Circuits==
	La compagnie opère deux circuits d'autobus depuis la Station Mont-Tremblant vers Saint-Jovite via le village de Tremblant.		La compagnie opère deux circuits d'autobus depuis la Station Mont-Tremblant vers Saint-Jovite via le village de Tremblant.
	*Ligne ~~Orange~~ A		*Ligne A
	*Ligne ~~Orange~~ B		*Ligne B

	Anciens circuits:		Anciens circuits:
Line 41:		Line 41:
	*Ligne Verte (abolie en décembre 2010)		*Ligne Verte (abolie en décembre 2010)
	*Ligne Orange		*Ligne Orange
			*Ligne Orange A
			*Ligne Orange B

	==Tarifs==		==Tarifs==

DB25: /* Flotte Retirée */ Status translation

2013-12-13T18:02:56Z

Flotte Retirée: Status translation

← Older revision		Revision as of 14:02, 13 December 2013
Line 203:		Line 203:
	\|		\|
	\|710		\|710
	\|style="background: red; color: white"\|'''~~Retired~~'''		\|style="background: red; color: white"\|'''Hors-Service'''
	\|1994		\|1994
	\|		\|
Line 214:		Line 214:
	\|		\|
	\|711		\|711
	\|style="background: red; color: white"\|'''~~Retired~~'''		\|style="background: red; color: white"\|'''Hors-Service'''
	\|1994		\|1994
	\|		\|
Line 225:		Line 225:
	\|		\|
	\|715		\|715
	\|style="background: red; color: white"\|'''~~Retired~~'''		\|style="background: red; color: white"\|'''Hors-Service'''
	\|1992		\|1992
	\|		\|
Line 235:		Line 235:
	\|		\|
	\|716		\|716
	\|style="background: red; color: white"\|'''~~Retired~~'''		\|style="background: red; color: white"\|'''Hors-Service'''
	\|1994		\|1994
	\|		\|
Line 246:		Line 246:
	\|		\|
	\|718		\|718
	\|style="background: red; color: white"\|'''~~Retired~~'''		\|style="background: red; color: white"\|'''Hors-Service'''
	\|1985		\|1985
	\|		\|
Line 258:		Line 258:
	\|		\|
	\|719		\|719
	\|style="background: red; color: white"\|'''~~Retired~~'''		\|style="background: red; color: white"\|'''Hors-Service'''
	\|1990		\|1990
	\|		\|
Line 270:		Line 270:
	\|		\|
	\|720		\|720
	\|style="background: red; color: white"\|'''~~Retired~~'''		\|style="background: red; color: white"\|'''Hors-Service'''
	\|1991		\|1991
	\|		\|
Line 282:		Line 282:
	\|		\|
	\|721		\|721
	\|style="background: red; color: white"\|'''~~Retired~~'''		\|style="background: red; color: white"\|'''Hors-Service'''
	\|1991		\|1991
	\|		\|
Line 294:		Line 294:
	\|		\|
	\|722		\|722
	\|style="background: red; color: white"\|'''~~Retired~~'''		\|style="background: red; color: white"\|'''Hors-Service'''
	\|1991		\|1991
	\|		\|
Line 307:		Line 307:
	\|		\|
	\|724		\|724
	\|style="background: red; color: white"\|'''~~Retired~~'''		\|style="background: red; color: white"\|'''Hors-Service'''
	\|1991		\|1991
	\|		\|
Line 319:		Line 319:
	\|		\|
	\|728		\|728
	\|style="background: red; color: white"\|'''~~Retired~~'''		\|style="background: red; color: white"\|'''Hors-Service'''
	\|1991		\|1991
	\|		\|

DB25: /* Histoire */ Spelling

2013-12-13T18:00:44Z

Histoire: Spelling

← Older revision		Revision as of 14:00, 13 December 2013
Line 30:		Line 30:

	==Histoire==		==Histoire==
	Limocar était le précédent opérateur pour le service d'autobus de la ville de Mont-Tremblant jusqu'an 2007(?).		Limocar était le précédent opérateur pour le service d'autobus de la ville de Mont-Tremblant jusqu'en 2007 (?).

	==Circuits==		==Circuits==

DB25: /* Flotte Retirée */ Translation

2013-12-13T04:00:05Z

Flotte Retirée: Translation

← Older revision		Revision as of 00:00, 13 December 2013
Line 191:		Line 191:
	===Flotte Retirée===		===Flotte Retirée===
	{\|class="wikitable" style="font-size:90%; text-align:center; margin: 5px;"		{\|class="wikitable" style="font-size:90%; text-align:center; margin: 5px;"
	!width=200\|~~Thumbnail~~		!width=200\|Photo
	!width=100\|~~Fleet number~~		!width=100\|Numéro de flotte
	!width=100\|Status		!width=100\|Status
	!width=75\|~~Year~~		!width=75\|Année
	!width=75\|~~License~~		!width=75\|Immatriculation
	!width=200\|~~Manufactuer~~ & ~~Model~~		!width=200\|Manufacturier & Modèle
	!width=225\|~~Engine~~ & Transmission		!width=225\|Moteur & Transmission
	!width=250\|~~Remarks~~		!width=250\|Remarques
	!width=50\|~~Link~~		!width=50\|Liens
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|		\|
Line 209:		Line 209:
	\|Detroit Diesel 6V92TA & Allison VR731-D		\|Detroit Diesel 6V92TA & Allison VR731-D
	\|		\|
	*In standard Galland Mont-Tremblant ~~White and Red livery~~.		*Porte la livrée standard blanche et rouge de Galland Mont-Tremblant.
	\|		\|
	\|- align="center"		\|- align="center"
Line 220:		Line 220:
	\|Detroit Diesel 6V92TA & Allison VR731-D		\|Detroit Diesel 6V92TA & Allison VR731-D
	\|		\|
	*In standard Galland Mont-Tremblant ~~White and Red livery~~.		*Porte la livrée standard blanche et rouge de Galland Mont-Tremblant.
	\|		\|
	\|- align="center"		\|- align="center"
Line 241:		Line 241:
	\|Detroit Diesel 6V92TA & Allison VR731-D		\|Detroit Diesel 6V92TA & Allison VR731-D
	\|		\|
	*In standard Galland Mont-Tremblant ~~White and Red livery~~.		*Porte la livrée standard blanche et rouge de Galland Mont-Tremblant.
	\|		\|
	\|- align="center"		\|- align="center"
Line 252:		Line 252:
	\|Detroit Diesel 6V71N & Allison V731		\|Detroit Diesel 6V71N & Allison V731
	\|		\|
	*Ex-Transdev Limocar (CITVR) 630215.		*Ex Transdev Limocar (CITVR) 630215.
	*In standard Galland Mont-Tremblant ~~White and Red livery~~.		*Porte la livrée standard blanche et rouge de Galland Mont-Tremblant.
	\|		\|
	\|- align="center"		\|- align="center"
Line 264:		Line 264:
	\|Detroit Diesel 6V92TA & Allison VR731		\|Detroit Diesel 6V92TA & Allison VR731
	\|		\|
	*Ex-Santa Monica Municipal Bus Lines 5205.		*Ex Santa Monica Municipal Bus Lines 5205.
	*In Mont-Tremblant ~~White and Green livery~~.		*Porte la livrée standard blanche et rouge de Galland Mont-Tremblant.
	\|		\|
	\|- align="center"		\|- align="center"
Line 276:		Line 276:
	\|Detroit Diesel 6V92TA & ZF Ecomat 4HP590		\|Detroit Diesel 6V92TA & ZF Ecomat 4HP590
	\|		\|
	*Ex-Ville de Rouyn-Noranda 1184-1185. ~~Bought in~~ 2007.		*Ex Ville de Rouyn-Noranda 1184-1185. Acheté en 2007.
	*In standard Galland Mont-Tremblant ~~White and Red livery~~.		*Porte la livrée standard blanche et rouge de Galland Mont-Tremblant.
	\|		\|
	\|- align="center"		\|- align="center"
Line 288:		Line 288:
	\|Detroit Diesel 6V92TA & ZF Ecomat 4HP590		\|Detroit Diesel 6V92TA & ZF Ecomat 4HP590
	\|		\|
	*Ex-Ville de Rouyn-Noranda 1184-1185. ~~Bought in~~ 2007.		*Ex Ville de Rouyn-Noranda 1184-1185. Acheté en 2007.
	*In standard Galland Mont-Tremblant ~~White and Red livery~~.		*Porte la livrée standard blanche et rouge de Galland Mont-Tremblant.
	\|		\|
	\|- align="center"		\|- align="center"
Line 300:		Line 300:
	\|Detroit Diesel 6V92TA & ZF Ecomat 4HP590		\|Detroit Diesel 6V92TA & ZF Ecomat 4HP590
	\|		\|
	*Ex-Jardins Botanique de Montreal. ~~Bought in~~ 2008.		*Ex Jardins Botanique de Montreal. Acheté en 2008.
	*~~Originally ran with~~ Golden Empire Transit.		*Roulait originalement pour Golden Empire Transit.
	*In standard Galland Mont-Tremblant ~~White and Red livery~~.		*Porte la livrée standard blanche et rouge de Galland Mont-Tremblant.
	\|		\|
	\|- align="center"		\|- align="center"
Line 313:		Line 313:
	\|Detroit Diesel 6V92TA & Allison VR731-D		\|Detroit Diesel 6V92TA & Allison VR731-D
	\|		\|
	*Ex-[[STM]] 11-048~~; bought in~~ 2009.		*Ex [[STM]] 11-048. Acheté en 2009.
	*In standard Galland Mont-Tremblant ~~White and Red livery~~.		*Porte la livrée standard blanche et rouge de Galland Mont-Tremblant.
	\|		\|
	\|- align="center"		\|- align="center"
Line 325:		Line 325:
	\|Detroit Diesel 6V92TA & Allison VR731-D		\|Detroit Diesel 6V92TA & Allison VR731-D
	\|		\|
	*Ex-[[STM]] 11-055~~; bought in~~ 2010.		*Ex [[STM]] 11-055. Acheté en 2010.
	*In standard Galland Mont-Tremblant ~~White and Red livery~~.		*Porte la livrée standard blanche et rouge de Galland Mont-Tremblant.
	\|		\|
	\|}		\|}

DB25: /* Flotte Active */ Translation

2013-12-13T03:52:51Z

Flotte Active: Translation

← Older revision		Revision as of 23:52, 12 December 2013
Line 72:		Line 72:
	===Flotte Active===		===Flotte Active===
	{\|class="wikitable" style="font-size:90%; text-align:center; margin: 5px;"		{\|class="wikitable" style="font-size:90%; text-align:center; margin: 5px;"
	!width=200\|~~Thumbnail~~		!width=200\|Photo
	!width=100\|~~Fleet number~~		!width=100\|Numéro de flotte
	!width=100\|Status		!width=100\|Status
	!width=75\|~~Year~~		!width=75\|Année
	!width=75\|~~License~~		!width=75\|Immatriculation
	!width=200\|~~Manufactuer~~ & ~~Model~~		!width=200\|Manufacturier & Modèle
	!width=225\|~~Engine~~ & Transmission		!width=225\|Moteur & Transmission
	!width=250\|~~Remarks~~		!width=250\|Remarques
	!width=50\|~~Link~~		!width=50\|Liens
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|		\|
	\|725		\|725
	\|style="background: green; color: white"\|'''~~Active~~'''		\|style="background: green; color: white"\|'''En Service'''
	\|1992		\|1992
	\|		\|
Line 90:		Line 90:
	\|Detroit Diesel 6V92TA & Allison VR731-D		\|Detroit Diesel 6V92TA & Allison VR731-D
	\|		\|
	*Ex-[[STM]] 12-069~~; bought in~~ 2009.		*Ex-[[STM]] 12-069, acheté en 2009.
	*In standard Galland Mont-Tremblant ~~White and Red livery~~.		*Porte la livrée standard blanche et rouge de Galland Mont-Tremblant.
	\|		\|
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|[[File:726_(Ex._STCUM_12-083).JPG\|200px]]		\|[[File:726_(Ex._STCUM_12-083).JPG\|200px]]
	\|726		\|726
	\|style="background: green; color: white"\|'''~~Active~~'''		\|style="background: green; color: white"\|'''En Service'''
	\|1992		\|1992
	\|		\|
Line 102:		Line 102:
	\|Detroit Diesel 6V92TA & Allison VR731-D		\|Detroit Diesel 6V92TA & Allison VR731-D
	\|		\|
	*Ex-[[STM]] 12-083~~; bought in~~ 2010.		*Ex-[[STM]] 12-083, acheté en 2010.
	*In standard Galland Mont-Tremblant ~~White and Red livery~~.		*Porte la livrée standard blanche et rouge de Galland Mont-Tremblant.
	\|		\|
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|[[File:727_(Ex._STCUM_15-084).JPG\|200px]]		\|[[File:727_(Ex._STCUM_15-084).JPG\|200px]]
	\|727		\|727
	\|style="background: green; color: white"\|'''~~Active~~'''		\|style="background: green; color: white"\|'''En Service'''
	\|1994		\|1994
	\|		\|
Line 114:		Line 114:
	\|Detroit Diesel 6V92TA & Allison VR731-D		\|Detroit Diesel 6V92TA & Allison VR731-D
	\|		\|
	*Ex-[[STM]] 15-084~~; bought in~~ 2010.		*Ex-[[STM]] 15-084, acheté en 2010.
	*In standard Galland Mont-Tremblant ~~White and Red livery~~.		*Porte la livrée standard blanche et rouge de Galland Mont-Tremblant.
	\|		\|
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|		\|
	\|731		\|731
	\|style="background: green; color: white"\|'''~~Active~~'''		\|style="background: green; color: white"\|'''En Service'''
	\|1994		\|1994
	\|		\|
Line 126:		Line 126:
	\|Detroit Diesel 6V92TA & Allison VR731-D		\|Detroit Diesel 6V92TA & Allison VR731-D
	\|		\|
	*Ex-[[STM]] 15-057~~; bought in~~ 2012.		*Ex-[[STM]] 15-057, acheté en 2012.
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|[[File:732_(Ex._STCUM_15-057).JPG\|200px]]		\|[[File:732_(Ex._STCUM_15-057).JPG\|200px]]
	\|732		\|732
	\|style="background: green; color: white"\|'''~~Active~~'''		\|style="background: green; color: white"\|'''En Service'''
	\|1994		\|1994
	\|		\|
Line 136:		Line 136:
	\|Detroit Diesel 6V92TA & Allison VR731-D		\|Detroit Diesel 6V92TA & Allison VR731-D
	\|		\|
	*Ex-[[STM]] 15-086~~; bought in~~ 2012.		*Ex-[[STM]] 15-086, acheté en 2012.
	\|		\|
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|~~[[File:Galland 770.jpg\|200px]]~~		\|
	\|770		\|770
	\|style="background: green; color: white"\|'''~~Active~~'''		\|style="background: green; color: white"\|'''En Service'''
	\|2006		\|2006
	\|		\|
Line 147:		Line 147:
	\|Cummins ISL & ZF Ecomat 6HP552C		\|Cummins ISL & ZF Ecomat 6HP552C
	\|		\|
	*Ex-Translink ~~demo~~.		*Ex démonstrateur Translink.
	*~~Has a bike rack~~.		*Possède un support à vélo.
	*~~Bought in~~ 2007-08.		*Acheté en 2007-08.
	*In Mont-Tremblant ~~White and Green livery~~.		*Porte la livrée Mont-Tremblant blanche et verte.
	\|		\|
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|[[File:Galland 780.jpg\|200px]]		\|[[File:Galland 780.jpg\|200px]]
	\|780		\|780
	\|style="background: green; color: white"\|'''~~Active~~'''		\|style="background: green; color: white"\|'''En Service'''
	\|2008		\|2008
	\|		\|
Line 161:		Line 161:
	\|Cummins ISL & ZF Ecomat 6HP554C		\|Cummins ISL & ZF Ecomat 6HP554C
	\|		\|
	*~~Has its front~~ logo ~~upside down~~.		*Son logo frontal est à l'envers.
	*~~Has a bike rack~~.		*Possède un support à vélo.
	*In Mont-Tremblant ~~White and Green livery~~.		*Porte la livrée Mont-Tremblant blanche et verte.
	\|		\|
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|[[File:Galland 790.jpg\|200px]]		\|[[File:Galland 790.jpg\|200px]]
	\|790		\|790
	\|style="background: green; color: white"\|'''~~Active~~'''		\|style="background: green; color: white"\|'''En Service'''
	\|2009		\|2009
	\|		\|
Line 174:		Line 174:
	\|Cummins ISL & ZF Ecomat 6HP554C		\|Cummins ISL & ZF Ecomat 6HP554C
	\|		\|
	*~~Has the~~ Mont-Tremblant ~~Casino wrap~~.		*Maquillé pour le Casino de Mont-Tremblant.
	*~~Has all sides destination signs (including a run box) but only the front one is used~~.		*Possède des girouettes de tous les côtés, mais seulement celle à l'avant est utilisée.
	\|		\|
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|[[File:Galland 7130.jpg\|200px]]		\|[[File:Galland 7130.jpg\|200px]]
	\|7130		\|7130
	\|style="background: green; color: white"\|'''~~Active~~'''		\|style="background: green; color: white"\|'''En Service'''
	\|2012		\|2012
	\|		\|

DB25: /* Tarifs */ Translation

2013-12-13T03:39:04Z

Tarifs: Translation

← Older revision		Revision as of 23:39, 12 December 2013
Line 43:		Line 43:

	==Tarifs==		==Tarifs==
	~~Fares are $~~3.00 ~~one way~~. ~~Childrens under the age of~~ 7 ~~can ride the buses for free~~.		Les tarifs sont de 3,00$ dans une direction. Les enfants de moins de 7 ans voyagent gratuitement.

	*'''~~Ticket~~:''' $3.00		*'''Billet:''' 3,00$
	*'''~~Booklet of~~ 10 ~~tickets for students or~~ 65 ~~years and +~~:''' $17.00		*'''Livret de 10 billets pour étudiants ou gens de 65 ans et plus:''' 17,00$
	*'''~~Booklet of~~ 10 ~~tickets~~:''' $25.00		*'''Livret de 10 billets:''' 25,00$
	*'''~~Monthly pass for students or~~ 65 ~~years and +~~:''' $30.00		*'''Passe mensuelle pour étudiants et gens de 65 ans et plus:''' 30,00$
	*'''~~Monthly pass~~:''' $40.00		*'''Passe mensuelle:''' 40,00$
	*'''~~Citizen and Ambassador card holders~~:''' $30.00		*'''Citoyens et détentuers de carte Ambassadeur:''' 30,00$

	===Comptoirs de vente (Livrets et passes mensuelles)===		===Comptoirs de vente (Livrets et passes mensuelles)===

	====Secteur Centre-Ville====		====Secteur Centre-Ville====
	*~~Chamber of~~ commerce of Ville de Mont-Tremblant (990 rue Lauzon)		*Chambre de commerce de la Ville de Mont-Tremblant (990 rue Lauzon)
	*Marché Jovi (636 rue Labelle)		*Marché Jovi (636 rue Labelle)
	*Métro Chèvrefils (1011 rue de Saint-Jovite)		*Métro Chèvrefils (1011 rue de Saint-Jovite)
	*~~Tourism~~ Bureau (48 chemin de Brébeuf)		*Bureau du tourisme (48 chemin de Brébeuf)
	*~~Town of~~ Mont-Tremblant (1145 rue de Saint-Jovite)		*Ville de Mont-Tremblant (1145 rue de Saint-Jovite)

	====Secteur Village====		====Secteur Village====
	*Marché Les deux sœurs (1912 rue Principale)		*Marché Les deux sœurs (1912 rue Principale)
	*~~Tourism~~ Bureau (5080 Montée Ryan)		*Bureau du tourisme (5080 Montée Ryan)

	====Secteur Tremblant====		====Secteur Tremblant====
	*Magasin général (~~Old~~ Tremblant)		*Magasin général (Vieux-Tremblant)


	==Flotte==		==Flotte==